Miha Pintarič predava francosko srednjeveško in renesančno književnost. V letih 1993/97 je predaval tudi francosko književnost od klasicizma do 20. stoletja. Predavanja tematsko in zvrstno zajemajo bistvene elemente starejše francoske književnosti, program pa obsega naslednje poglobitve: analizo prvih pisanih dokumentov s Kantileno o sveti Evlaliji, chansons de geste s poudarkom na Pesmi o Rolandu, trubadursko liriko, dela, ki jih je napisal Chrétien de Troyes (najdaljši tematski sklop) in nadaljevanje viteškega romana v prozni in deloma alegorični obliki v 13. stoletju, Roman de la Rose in sočasno alegorično literaturo, Roman de Renart, fabliauje in prehod v kratko prozo v poznem srednjem veku, Rutebeufovo poezijo s pesniki, ki se kronološko in deloma tematsko ter stilno umeščajo med njegov čas in obdobje poznega srednjega veka (G. de Machaut, E. Deschamps, J. Froissart, Ch. de Pisan, A. Chartier, Ch. d'Orléans in F. Villon), srednjeveško religiozno gledališče in razvoj misterijev in miraklov ter »posvetno« gledališče. Dodatno predavanje na temo srednjeveških kronistov se izvaja občasno in dopolnjuje obvezni program. Predavanja iz renesančne književnosti se osredotočijo na tri velike tematske sklope, na F. Rabelaisa, Plejado (J. Du Bellay, P. de Ronsard et alii) in Montaigna, ob čemer je veliko pozornosti posvečene Erazmovim delom in M. Ficinu, redno pa sta na programu tudi J. Calvin in Cl. Marot, kot dodatni program pa sta predvidena protestantska avtorja, ki mejita na barok, in sicer A. d'Aubigné in G. Du Bartas, po potrebi še drugi. Tako predavanja iz srednjeveške kakor iz renesančne književnosti se začno z obširnim, poglobljenim in za razumevanje snovi bistvenim uvodom. Z novimi bolonjskimi programi bo prišlo do določenih sprememb in novih vsebin, pri čemer bodo predavanja iz starejše francoske književnosti še vedno na voljo bodisi kot obvezna bodisi kot izbirna možnost.
Literatura
Primarni viri:
La Chanson de Roland, Lettres gothiques, Paris, Livre Poche, 1990
Pesem o Rolandu, Radovljica, Didakta, 1997
Ljubezen iz daljave. Provansalska trubadurska lirika, Ljubljana, MK, 2003
Chrétien de Troyes, Romans, Lettres gothiques, Paris, Livre Poche, katerakoli izdaja
Chrétien de Troyes, Perceval. Zgodba o Gralu, Ljubljana, MK, 1996
G. de Lorris in J. de Meung, Le Roman de la Rose, Paris, Livre Poche, 1992
Ch. d’Orléans, Poésies, Paris, Champion, 2 zv. (1982/3), ali Ballades et rondeaux, Lettres gothiques, Paris, Livre Poche, 1992
F. Villon, Poésies, Paris, Flammarion, 1993
Cl. Marot, L’Adolescence clémentine, Paris, Armand Colin, 1958 (na voljo v knjižnici odd. za rom. jez. in knjiž., sicer priporočljiva izdaja G. Defauxa v Classiques Garnier)
F. Rabelais, Pantagruel, Paris, Livre Poche,1994
F. Rabelais, Gargantua, Paris, GF-Flammarion, 1993
Gargantua in Pantagruel I in II, Ljubljana, CZ, 1981
P. de Ronsard: izbor iz Amours, Sonnets pour Helene, Hymnes, Elegies, Odes, Discours des misères de ce temps, Art poëtique françois (katerakoli antologija)
M. de Montaigne, izbor iz Esejev (Œuvres complètes, Paris, Gallimard, 1980)
Sekundarni viri:
Avguštin, Avrelij: Izpovedi, Celje, Mohorjeva družba, 1991
Srednjeveški cvetnik. Florarium mediœvale, Ljubljana, Slovenska matica, 2000
Dante, Božanska komedija, MK ali ZTT ali Mihelač, katerakoli letnica
M. Zink, Žongler Naše ljube Gospe, Celje, MD, 1999
Sekundarna literatura:
M. Pintarič, Trubadurji, Ljubljana, ZIFF/Študentska založba, 2001; Le sentiment du temps dans la littérature française (XIIe s.- fin du XVIe s.), Paris, Champion, 2002; Solitudes, Ljubljana, ZIFF, 2004; Le théâtre français au moyen âge, Ljubljana, FF, 2004; Le roman courtois, Ljubljana, FF, 2006
E. R. Curtius, Evropska literatura in latinski srednji vek, Ljubljana, Literatura, 2002
E. Gilson, Duh srednjeveške filozofije, Ljubljana, Družina, 2002
J. Huizinga, Le Déclin du Moyen Âge, Paris, katerakoli izdaja
J. Le Goff, Za drugačen srednji vek, Ljubljana, ŠKUC/FF, 1985
M. Mollat, Genèse médiévale de la France moderne, Paris, Arthaud, 1977
R. Pernoud, Nehajmo že s tem srednjim vekom, Ljubljana, Družina, 2003
A. Tenenti, Občutje smrti in ljubezen do življenja v renesansi, Ljubljana, ŠKUC/FF, 1987
C. Zaleski, Onstranska potovanja, Ljubljana, MK, 1991
M. Zink, La subjectivité littéraire, Paris, PUF, 1985; Littérature française du Moyen Age, isti, katerakoli izdaja
ustrezna poglavja v E. Auerbach, Mimesis. Prikazana resničnost v zahodni literaturi, Ljubljana, Literatura, 1998
J. Maurice, La ‘Chanson de Roland’, Paris, PUF, 1992
Ph. Walter, Chrétien de Troyes, Paris, PUF, 1997
J. Frappier, Chrétien de Troyes, Paris, Hatier, 1969
Études sur le ROMAN DE LA ROSE, Paris, Champion, 1984
J. Delumeau, La civilisation de la Renaissance, Paris, Arthaud, 1984
M. Weber, Protestantska etika in duh kapitalizma, Ljubljana, ŠKUC/FF, 1988
D. Ménager, Introduction à la vie littéraire du XVIe siècle, Paris, Bordas, 1984 (1968)
H. Weber, La Création poétique au XVIe siècle en France, Paris, Nizet, 1994
Dodatni naslovi oziroma kakršnekoli spremembe bodo navedeni na predavanjih.
